poring over
英
美
[网络] 钻研
双语例句
- There also is the computer coach, who spends as much time poring over his word processor as he does on the track.
还有一些教练热衷于使用电脑，他们花在文字信息处理机上的时间和田径场上的一样多。 - Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。 - She took it home and, poring over it, discovered that her employer was violating the law: the electronics company wasn't making extra payments for overtime, and wasn't paying social security.
她把书借回家细读，发现她所在的电子公司违反了劳动法：没有支付加班工资，也没给员工上社保。 - He had spent several hours in the library poring over those musty documents.
他一连好几个小时呆在图书馆里仔细翻阅那些发霉味的文献资料。 - I distinctly remember my high school self, wide-eyed, poring over the soft-core Starr report with friends.
我还清楚地记得高中时代的我，睁大了眼睛，和朋友们一起狼吞虎咽地读着《斯塔尔报告》（StarrReport）中那些香艳的内容。 - He will sit poring over his book, and not know when a person speaks to him, or when one drop's one's scissors, or anything that happens.
他会坐在那里潜心读书，有人跟他说话他也不知道，你把剪刀掉在地上他也不晓得，不管出了什么事他都不理会。 - She spent much time poring over the question.
她花了许多时间来钻研这个问题。 - He spent hours poring over the statistics.
他花了数小时钻研这些统计数据。 - Writing in Foreign Affairs, Robert Kaplan, an American journalist, whose poring over maps also suggests Mahanite tendencies, describes the whole Indian Ocean seaboard as "a vast web of energy trade".
在研习了地图之后，美国记者罗伯特•卡普兰也倾向于马汉的观点，他在《外交》杂志上把印度洋海岸描述成“一个巨大的能源交易网络”。 - Many people imagine code review as programmers poring over source code.
许多人认为代码检查就是程序员逐行地查看源代码。